01.10.2011

The Pillowman

 Autor: Martin McDonagh;
 režija: Saša Broz;
 glume: Dražen Šivak, Srđan Grahovac, Adem Smailhodžić i Goran Bogdan;
 dramaturg: Nedžad Ibrahimović;
 scenograf: Dragutin Broz;
 kostimograf: Oliver Jularić;
 skladatelj: Saša Lošić;
 dizajner svjetla: Nikša Mrkonjić;
 prijevod: Nora Krstulović.

The Pillowman je drama jednog pisca, njegova brata i dva policijska istražitelja. Njih četvorica okosnica su dramske radnje koja se vrtoglavim elipsama dotiče najvažnijih pitanja na relaciji moć i kreativnost ili pak prisila i sloboda. No, budući da među njima ništa nije samo po sebi razumljivo, uz neočekivane i provokativne obrate, kazališna predstava dotiče i neka suštinska etičko-estetička pitanja! Zbog čega pisac piše? Zašto totalitarni poretci ne vole pisce? Zašto je kazališna scena sinegdoha stvarnoga svijeta, onoga koji nas dočekuje izvan kazališne dvorane? Kroz istražni postupak koji se vodi protiv pisca Katuriana Katuriana, bjelodanom postaje činjenica kako je čitav niz stravičnih zločina inspiriran, tj. odigran na temelju opisa iz njegovih priča. Pored pisca, optužen je i njegov invalidni brat Mihal. Iako je struktura dramskog teksta armirana radnjom policijske istrage, čitav niz različitih priča kao dokazni materijal u postupku ispričan je na sceni, što od strane samoga Katuriana, što od strane isljednika. Vrlo morbidna, skoro gotička atmosfera teksta čini da se on doživljava kao sadržaj najjezovitijih dječijih snova.

The Pillowman je dobitnik nagrade "Laurence Olivier" za najbolji dramski tekst engleskog govornog područja 2004. godine.